Мы уже делали для вас обзор интересных американских сериалов для изучения английского, однако было бы крайне несправедливо обойти вниманием достойные работы британского кинематографа, которые помогут выучить английский. Если вам нужно знать именно британский вариант английского языка, лучше отдавать предпочтение просмотру британских фильмов в оригинале, иначе можно сильно привыкнуть к произношению слов на американский манер, а переучиваться потом очень сложно.
Сегодня мы подготовили для вас список замечательных английских сериалов, которые помогут подтянуть знания и интересно провести свободное время.
Смотреть сериалы онлайн с субтитрами можно на сайте ororo.tv. Удобен этот сайт тем, что для просмотра значения новой лексики нужно лишь навести на слово или фразу мышкой. Минус – при бесплатном доступе можно смотреть только 45 минут в день, однако этого хватает для того, чтобы потренировать английский. Главное – заниматься регулярно.
Luther / Лютер
Интересный психологический детективный сериал о сыщике по имени Джон Лютер, который работает в отделе расследования особо тяжких преступлений в лондонской полиции. Его методы ведения расследований, мягко говоря, не самые стандартные, от чего начальство отнюдь не в восторге. Но именно благодаря своему методу работы Лютеру удается раскрывать преступления, с которыми не могут справиться другие детективы. Этот умный сериал не похож на другие сериалы о сыщиках и действительно стоит потраченного на его просмотр времени. Кроме того, просмотр кинокартины дарит эстетическое наслаждение, поскольку режиссерам удалось очень точно передать на экране утонченную эстетику Лондона и его шарм.
Peaky Blinders / Острые козырьки
Превосходно снятая криминальная драма, действие которой разворачивается в 20-х годах прошлого века. Эта история об одной из самых влиятельных гангстерских группировок того времени – семействе Шелби. Члены этой банды вшивали в свои козырьки лезвия, при помощи которых расправлялись с теми, кто вставал на их пути – отсюда группировка и получила свое название. Семейство пытается сделать все, что в его силах, чтобы семейного дело стало законным. Никто не сомневался в их авторитете, пока в городе не появился новый начальник полиции – Честер Кэмпбелл.
Этот сериал стоит смотреть на уровне Advanced, поскольку речь актеров довольно-таки сложная для восприятия на слух.
Sherlock / Шерлок
Ну и, конечно, куда же без знаменитого сериала о сыщике Шерлоке? Этот многосерийный британский сериал – одна из лучших адаптаций произведения Артура Конан Дойла. Интересна она тем, что действия происходят в наши дни. Знаменитый детектив, Шерлок Холмс, в этой истории не курит трубку, предпочитая ей никотиновый пластырь, а газету ему заменяет айфон. Кстати, и во время ведения расследований он нередко прибегает к помощи современных гаджетов.
The Hour / Час
Этот сериал от телекомпании BBC будет интересен людям, увлекающимся журналистикой. Здесь рассказывается о закулисной жизни сотрудников BBC в 1956, которые работали над выпуском популярной новостной программы, называвшейся «Час». Этот мини-сериал получил множество наград и действительно достоин просмотра. Подойдет для уровня Upper-Intermediate.
FLEABAG / Клоповник (Дрянь)
Это история о девушке, которая пытается найти свое место в бушующей жизни современного Лондона. Героиня сталкивается с проблемами личного и профессионального характера, не теряя оптимизма и веры в то, что однажды и к ней повернется лицом привередливая госпожа удача. Этот жизненный сериал полон трогательных и забавных сцен. Подойдет для среднего уровня.
The IT Crowd / Компьютерщики
Очень смешной, однако немного своеобразный, сериал о буднях работников IT-отдела компании Reynholm Industries. Компьютерщики этой компании очень чудные ребята, которых сотрудники из других отделов практически не замечают, если, конечно, ни у кого из них не возникают проблемы с компьютером. Однажды в IT-отдел на должность менеджера по связям приходит работать милая девушка, которой предстоит знакомство с немного странными новыми коллегами и работа, в которой она ничего не смыслит. В многосерийке полно забавных сцен, гарантирующих хорошее настроение.
Всем, кто ценит хороший юмор и владеет английским хотя бы на среднем уровне – рекомендую к просмотру.
AND Then There Were None / И никого не стало
Еще один шедевр для любителей экранизаций детективных историй. На этот раз вашему вниманию предлагается адаптация романа «Десять негритят» известной писательницы детективного жанра – Агаты Кристи. Интересно, что это первая экранизация романа английском языке, в которой сохраняется оригинальная концовка книги. Однако, как и в большинстве современных изданий романа, здесь сохраняется политкорректность: негритята заменены солдатиками.
Молодая учительница получает приглашение в дом некого семейства Оним, которое предлагает ей место секретарши. Кроме нее, под различными предлогами в дом было приглашено еще 7 человек. Двери им открывает прислуга, хозяева дома же отсутствуют. На обеденном столе были выставлены фигурки 10 солдатиков, а на стенах каждой комнаты в рамочке красовалась детская считалочка о десяти солдатиках. Когда гости сели за стол, чтобы поужинать, прислуга включила им загадочную пластинку, в которой зачитываются обвинения в убийстве каждому из гостей. Но это только начало истории…
Mum / Мама
Если настоящие супергерои и существует – так это точно наши мамы. Они могут все, и даже больше. Этот увлекательный комедийно-драматический сериал о женщине по имени Кэтти, которая жила радостной и комфортной жизнью. Она считала себя весьма удачливым человеком, у которого в жизни есть все, что необходимо для счастья. Однако у судьбы на все свои планы. Супруг Кэтти погибает, и теперь весь уютный мирок женщины оказывается разрушенным. Ей предстоит заново по кусочкам собирать свою жизни. А тут, как назло, еще и ее сын влюбляется в девушку, которая может разрушить всю его жизнь. Однако сам он этого не понимает, а мать готов считать злейшим врагом, который жаждет разрушить его счастье.
Black Books / Книжный магазин Блэка
Забавный ситком о чудаковатом владельце книжного магазина, его рассеянном помощнике и подруге из магазина напротив. Блэк не особо заботится о своем бизнесе: он закрывает свой магазинчик, когда ему вздумается, не желает помогать своим покупателям с выбором книги, да к тому же не прочь поиздеваться над ними (что, стоит сказать, получается у него весьма смешно).
Call the Midwife / Зовите повитуху
Это история о трудовых буднях отважных акушерок, живущих в 1950-х годах. Сериал основывается на реальных событиях. Изначально он снимался на основе дневников Дженнифер Уорт, однако позже режиссеры расширили сюжет еще несколькими историями, случившимися в действительности. Это трогательный и местами грустный сериал о девушках, которым приходится принимать роды у своих пациенток в весьма экстремальных условиях.
Надеемся, эта подборка поможет вам выбрать захватывающий сериал для изучения британского английского. Для пополнения словарного запаса и тренировки восприятия английской речи на слух отдавайте предпочтение тем сериалам, которые вам действительно интересно смотреть, а также, которые подходят для вашего уровня. Включите один из эпизодов приглянувшегося сериала и несколько минут послушайте, не слишком ли сложно вам понимать речь актеров. Включите субтитры, чтобы разобраться, вам непонятна сама беглая речь или же в сериале слишком много новых слов. Если дело именно в акценте – пробуйте смотреть сериал с субтитрами и переслушивайте сложные моменты, ведь иначе не научиться. Если же дело в лексике – попробуйте подыскать другой сериал для просмотра, иначе перевод каждого слова превратит увлекательное занятие в пытку.
Желаем приятного просмотра и обогащения знаний
