Друзья, в этой статье вы найдете обзор двух интересных и нестандартных ресурсов и одного полезного способа, которые позволят вам уделять английскому 20-30 минут в день и самостоятельно улучшить ваш уровень. Про подкасты, Шерлока и TED уже знают все, здесь вы найдете не только что-то полезное, но и нетривиальное.
1. Тренируем понимание речи на слух.
Загляните сюда: www.voscreen.com
Что вы здесь найдете: крохотные видео отрывки из фильмов, сериалов и мультиков. Вы просматриваете отрывок (чаще всего это всего одна- две фразы) потом кликаете на поле слева под самим видео, и появляется вопрос (на русском!) для проверки вашего понимания. Чаще всего это два варианта перевода этой фразы, выбираете один – и радуетесь, что попали в точку!
Даже если не попали, все равно радуетесь, потому что клипов очень много, можно так развлекаться бесконечно. Да и прослушать отрывок можно неограниченное количество раз.
Несомненный плюс – это элемент неожиданности, манит интрига, что за видео выпадет следующим. Иногда фразы попадаются не сложные, разговорные, а иногда с заковыристой грамматикой. И, естественно, произношение и акценты каждый раз разные.
Чтобы практиковаться на этом сайте, нужно зарегистрироваться и указать родной язык. Все бесплатно, и здорово, что отрывки супер короткие, их можно щелкать как орешки. Это ресурс отличный вызов прокрастинации и лени – вместо того, чтобы просто тупить в сети – можно провести хоть 5-10 минут, но с пользой для вашего английского.
2. Тренируем понимание на слух + ПРАВОПИСАНИЕ
Загляните на: www.dictationsonline.com
Что вы здесь найдете: короткие диктанты на английском от совсем простеньких текстов до отрывков из художественных произведений. Тексты читают носители.
Войдя на сайт, вы увидите топики, отсортированные по уровню сложности от Elementary до Advanced. Выбираете нужный и переходите на него. Файлы проигрываются в Adobe Flash Player, и если на вашем браузере он не запускается автоматически, то кликните на маленькое окошко, которое появляется в верхней части страницы. В первый раз каждое предложение читается медленно, повторяют два раза, потом можно открыть текст и проверить свои ошибки.
Очень полезно, убиваем сразу двух зайцев: понимание + правописание. Что может проверить понимание текста лучше, чем его собственноручная запись? Тесты короткие, самая длинная запись – 35 секунд.
3. Тренировка разговорных навыков
Загляните сюда http://smart-rest.eu/maraphon/
Что вы здесь найдете: 10-дневный разговорный онлайн марафон.
Каждый день вы получаете на почту новое разговорное задание на отработку разных тем и разделов грамматики.
«Наговариваете» ответ на диктофон и высылаете для проверки. Ваша запись проверяется, и вы получаете индивидуальные комментарии по вашей грамматике, словарному запасу, произношению.
Если какие-то аспекты хромают, вы получаете дополнительные задания на проработку ошибок и сложных тем.
Делать аудиозапись можно везде – дома до работы, в машине, в офисе во время ланча, пока идете до метро, пока стоите в пробке. В любые свободные 5-10 минут.
Дерзайте, пока одни только читают полезные статьи, другие ДЕЛАЮТ и добиваются желаемого.
