Познакомьтесь с самыми употребительными словами и выражениями для основных видов транспорта в английском языке. Поехали!
В современном мире транспорт играет важнейшую роль, соединяя континенты, страны и народы. Каждый из нас ежедневно сталкивается хотя бы с одним его видом — от лошадей и машин до кораблей и самолетов. Давайте же узнаем основные слова и термины касательно наземного, морского и воздушного видов транспорта.
Основные виды транспорта
| bicycle | велосипед | boat | лодка |
| bus | автобус | car | автомобиль |
| coach | туристический автобус | ferry | паром |
| motorbike / motorcycle | мотоцикл | plane | самолет |
| ship | корабль | subway (AmE) / tube (BrE) | метро |
| taxi | такси | train | поезд |
| tram | трамвай | truck (AmE) / lorry (BrE) | грузовик |
Глаголы, связанные с транспортом
Применительно ко всем видам транспорта можно употреблять глагол go:
| go by car / bus / train | ехать на машине / автобусе / поезде |
| go by ship | плыть на корабле |
| go by plane | лететь на самолете |
Но:
| go on foot | идти пешком |
| go on horse | ехать на лошади |
Обратите внимание на предлоги и отсутствие артикля. Обычно эти фразы употребляются, когда о транспорте говорится в общем смысле, как о способе перемещения. Например:
I have always wanted to go to Australia by ship. — Я всегда хотел отправиться в Австралию на корабле.
Еще одна распространенная пара глаголов — get on (садиться) и get off (выходить):
| get on the bus / train / plane | садиться на автобус / поезд / в самолет |
| get off the bus / train / plane | выходить из автобуса / поезда / самолета |
Но:
| get in the car | садиться в машину |
| get out of the car | выходить из машины |
Полезно будет знать и другие специфические глаголы для наземного, воздушного и водного транспорта:
| ride a bus / train | ехать на автобусе / поезде | fly on a plane | лететь на самолете |
| ride a car | ехать на машине (как пассажир) | drive a car | вести машину |
| sail on a ship | плыть на корабле | depart / leave | отбывать, уходить |
| embark | садиться на корабль / самолет | arrive | прибывать |
| disembark | сходить с корабля / самолета | take off | взлетать |
| land | приземляться | dock | причаливать |
Дополнительная лексика о транспорте
Автомобильная
| brake | тормоз | bumper | бампер |
| crossroad | перекресток | gas (AmE) / petrol (BrE) | бензин |
| gas tank | бак для горючего | highway | шоссе, автомагистраль |
| lights | фары | parking lot | парковка |
| pedestrian | пешеход | ring road | кольцевая дорога |
| sidewalk | тротуар | traffic lights | светофор |
| trunk (AmE) / boot (BrE) | багажник | tyre | шина |
| vehicle | транспортное средство | wheel | колесо, руль |
| gas station (AmE) / petrol station (BrE) | заправочная станция | ||
| windshield (AmE) / windscreen (BrE) | ветровое стекло | ||
Железнодорожная
| barrier | шлагбаум | car, carriage | вагон |
| dining car | вагон-ресторан | engine | локомотив, паровоз |
| engine driver | машинист | platform | платформа |
| railway station | железнодорожный вокзал | semaphore | семафор |
| suburban train | пригородный поезд, электричка | ||
Корабельная
| anchor | якорь | bridge | мостик |
| cabin | каюта | deck | палуба |
| port | порт | quay / dock | причал |
| yacht | яхта |
Авиационная
| airport | аэропорт | cockpit | кабина |
| departure gate | выход на посадку | helicopter | вертолет |
| helicopter pad | вертолетная площадка | flight | полет, рейс |
| flight attendant | стюардесса | passenger jet | пассажирский самолет |
| pilot | пилот |
